diff --git a/kernel/sy_old/mars_light.c b/kernel/sy_old/mars_light.c
index b94baf86..6352f49d 100644
--- a/kernel/sy_old/mars_light.c
+++ b/kernel/sy_old/mars_light.c
@@ -1408,9 +1408,9 @@ static
 void _show_rate(struct mars_rotate *rot, struct mars_limiter *limiter, bool running, const char *name)
 {
 	int rate = limiter->lim_rate;
-	if (!running)
-		rate = 0;
 	__show_actual(rot->parent_path, name, rate);
+	if (!running)
+		mars_limit(limiter, 0);
 }
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -3617,14 +3617,11 @@ done:
 	}
 
 	_show_actual(rot->parent_path, "is-replaying", rot->trans_brick && rot->trans_brick->replay_mode && !rot->trans_brick->power.led_off);
-	if (rot->trans_brick)
-		_show_rate(rot, &rot->replay_limiter, rot->trans_brick->power.led_on, "replay_rate");
+	_show_rate(rot, &rot->replay_limiter, rot->trans_brick && rot->trans_brick->power.led_on, "replay_rate");
 	_show_actual(rot->parent_path, "is-copying", rot->fetch_brick && !rot->fetch_brick->power.led_off);
-	if (rot->fetch_brick)
-		_show_rate(rot, &rot->fetch_limiter, rot->fetch_brick->power.led_on, "file_rate");
+	_show_rate(rot, &rot->fetch_limiter, rot->fetch_brick && rot->fetch_brick->power.led_on, "file_rate");
 	_show_actual(rot->parent_path, "is-syncing", rot->sync_brick && !rot->sync_brick->power.led_off);
-	if (rot->sync_brick)
-		_show_rate(rot, &rot->sync_limiter, rot->sync_brick->power.led_on, "sync_rate");
+	_show_rate(rot, &rot->sync_limiter, rot->sync_brick && rot->sync_brick->power.led_on, "sync_rate");
 err:
 	return status;
 }