avfilter/vf_zscale: simplify and fix slice_params calculations
Do not insist on a fixed slice height, because that can still cause overflows
in corner cases as described in this comment:
https://github.com/sekrit-twc/zimg/issues/177#issuecomment-1157734233
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>