mfxExtendedDeviceId mightn't be supported in certain configurations of
oneVPL on Linux, so we can't ensure a property filter for
mfxExtendedDeviceId.DeviceID or mfxExtendedDeviceId.VendorID works as
expected. This fixed the issue mentioned in [1]
[1] http://ffmpeg.org/pipermail/ffmpeg-user/2023-October/056983.html
Signed-off-by: Haihao Xiang <haihao.xiang@intel.com>