avformat/mov: add support for reading VP Codec Configuration Box
As defined in "VP Codec ISO Media File Format Binding v1.0"
https://github.com/webmproject/vp9-dash/blob/master/VPCodecISOMediaFileFormatBinding.md
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>